Kurtz as you would an ordinary man . No , no , no ! Now -- just to give you an idea -- I do n't mind telling you , he wanted to shoot me , too , one day -- but I do n't judge him . ' ' Shoot you ! ' I cried ' What for ? ' ' Well , I had a small lot of ivory the chief of that village near my house gave me . You see I used to shoot game for them . Well , he wanted it , and would n't hear reason . He declared he would shoot me unless I gave him the ivory and then cleared out of the country , because he could do so , and had a fancy for it , and there was nothing on earth to prevent him killing whom he jolly well pleased . And it was true , too . I gave him the ivory . What did I care ! But I did n't clear out . No , no . I could n't leave him . I had to be careful , of course , till we got friendly again for a time . He had his second illness then . Afterwards I had to keep out of the way ; but I did n't mind . He was living for the most part in those villages on the lake . When he came down to the river , sometimes he would take to me , and sometimes it was better for me to be careful . This man suffered too much . He hated all this , and somehow he could n't get away . When I had a chance I begged him to try and leave while there was time ; I offered to go back with him . And he would say yes , and then he would remain ; go off on another ivory hunt ; disappear for weeks ; forget himself amongst these people -- forget himself -- you know . ' ' Why ! he 's mad , ' I said . He protested indignantly . Mr. Kurtz could n't be mad .
Курц, как обычный человек. Нет нет нет! Теперь — просто чтобы вы имели представление — я не против сказать вам, что он тоже хотел однажды застрелить меня — но я не сужу его. ' 'Застрелить вас!' Я крикнул: «Зачем?» — Ну, у меня был небольшой кусок слоновой кости, который дал мне вождь деревни рядом с моим домом. Видите ли, я стрелял для них. Ну, он хотел этого и не хотел слышать причину. Он заявил, что застрелит меня, если я не отдам ему слоновую кость и не уеду из страны, потому что он мог это сделать и имел к этому склонность, и ничто на свете не мешало ему убить того, кого ему очень хотелось. И это тоже было правдой. Я дал ему слоновую кость. Какое мне дело! Но я не убрался. Нет нет. Я не мог оставить его. Конечно, мне приходилось быть осторожным, пока мы на какое-то время снова не подружились. Тогда у него случилась вторая болезнь. После этого мне пришлось держаться в стороне; но я не возражал. Большую часть времени он жил в тех деревнях на берегу озера. Когда он спускался к реке, иногда он привязывался ко мне, а иногда мне было лучше быть осторожным. Этот человек слишком много страдал. Он ненавидел все это и почему-то не мог уйти. Когда у меня была возможность, я умолял его попытаться уйти, пока есть время; Я предложил вернуться с ним. И он скажет «да», и тогда останется; отправиться на очередную охоту за слоновой костью; исчезать на несколько недель; забыться среди этих людей, забыться, ты знаешь. ' 'Почему! он сумасшедший, — сказал я. Он возмутился. Мистер Курц не мог злиться.