Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Сердце тьмы / heart of Darkness C1

" He threw his arms up . We were on deck at the time , and the headman of my wood-cutters , lounging near by , turned upon him his heavy and glittering eyes . I looked around , and I do n't know why , but I assure you that never , never before , did this land , this river , this jungle , the very arch of this blazing sky , appear to me so hopeless and so dark , so impenetrable to human thought , so pitiless to human weakness . ' And , ever since , you have been with him , of course ? ' I said .

«Он вскинул руки вверх. Мы в это время находились на палубе, и старшина моих лесорубов, слонявшийся неподалеку, обратил на него свои тяжелые и блестящие глаза. Я оглянулся, и не знаю почему, но уверяю вас, что никогда, никогда раньше эта земля, эта река, эти джунгли, самый свод этого пылающего неба не казались мне такими безнадежными и такими темными, такими непроницаем для человеческой мысли, так безжалостен к человеческой слабости. — И с тех пор вы, конечно, были с ним? Я сказал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому