" The pipe soothed him , and gradually I made out he had run away from school , had gone to sea in a Russian ship ; ran away again ; served some time in English ships ; was now reconciled with the arch-priest . He made a point of that . ' But when one is young one must see things , gather experience , ideas ; enlarge the mind . ' ' Here ! ' I interrupted . ' You can never tell ! Here I met Mr. Kurtz , ' he said , youthfully solemn and reproachful . I held my tongue after that . It appears he had persuaded a Dutch trading-house on the coast to fit him out with stores and goods , and had started for the interior with a light heart and no more idea of what would happen to him than a baby . He had been wandering about that river for nearly two years alone , cut off from everybody and everything . ' I am not so young as I look . I am twenty-five , ' he said . ' At first old Van Shuyten would tell me to go to the devil , ' he narrated with keen enjoyment ; ' but I stuck to him , and talked and talked , till at last he got afraid I would talk the hind-leg off his favourite dog , so he gave me some cheap things and a few guns , and told me he hoped he would never see my face again
«Трубка его успокоила, и постепенно я разобрался, что он сбежал из школы, ушел в море на русском корабле, снова сбежал, служил некоторое время на английских кораблях, теперь примирился с протоиереем. Он подчеркнул это. «Но когда человек молод, он должен видеть вещи, накапливать опыт, идеи; расширить разум. ' 'Здесь!' Я прервал его. «Вы никогда не можете сказать! Здесь я встретил мистера Курца, — сказал он юношески торжественно и укоризненно. После этого я придержал язык. Похоже, он убедил голландский торговый дом на побережье снабдить его запасами и товарами и отправился во внутренние районы с легким сердцем и не более, чем с младенцем, представлял себе, что с ним будет. Он бродил по этой реке почти два года один, отрезанный от всех и всего. «Я не так молод, как выгляжу. Мне двадцать пять, — сказал он. «Сначала старый Ван Шуйтен советовал мне идти к черту», — рассказывал он с большим удовольствием; «но я держался за него, говорил и говорил, пока он, наконец, не испугался, что я отобью заднюю ногу его любимой собаке, поэтому он дал мне несколько дешевых вещей и несколько пистолетов и сказал, что надеется, что никогда этого не сделает». увидеть мое лицо снова