Seventeen pages of close writing he had found time for ! But this must have been before his -- let us say -- nerves , went wrong , and caused him to preside at certain midnight dances ending with unspeakable rites , which -- as far as I reluctantly gathered from what I heard at various times -- were offered up to him -- do you understand ? -- to Mr. Kurtz himself . But it was a beautiful piece of writing . The opening paragraph , however , in the light of later information , strikes me now as ominous . He began with the argument that we whites , from the point of development we had arrived at , ' must necessarily appear to them [ savages ] in the nature of supernatural beings -- we approach them with the might of a deity , ' and so on , and so on . ' By the simple exercise of our will we can exert a power for good practically unbounded , ' etc. , etc. . From that point he soared and took me with him . The peroration was magnificent , though difficult to remember , you know . It gave me the notion of an exotic Immensity ruled by an august Benevolence . It made me tingle with enthusiasm . This was the unbounded power of eloquence -- of words -- of burning noble words . There were no practical hints to interrupt the magic current of phrases , unless a kind of note at the foot of the last page , scrawled evidently much later , in an unsteady hand , may be regarded as the exposition of a method .
Семнадцать страниц тщательного письма, на которые он нашел время! Но это, должно быть, было до того, как его, скажем так, нервы расстроились и заставили его председательствовать на некоторых полуночных танцах, заканчивавшихся невыразимыми обрядами, которые - насколько я с неохотой понял из того, что слышал в разное время - предлагались ему — понимаешь? — самому мистеру Курцу. Но это было прекрасное произведение. Однако в свете более поздней информации первый абзац кажется мне зловещим. Он начал с аргумента, что мы, белые, с той точки развития, которой мы достигли, «необходимо предстать перед ними [дикарями] в природе сверхъестественных существ — мы приближаемся к ним с мощью божества» и так далее. и так далее. «Простым проявлением нашей воли мы можем оказывать практически безграничную силу добра» и т. д. и т. п. С этого момента он взлетел и взял меня с собой. Выступление было великолепным, хотя, знаете ли, его трудно запомнить. Это дало мне представление об экзотической Необъятности, управляемой величественной Добротой. Это вызвало во мне энтузиазм. Это была безграничная сила красноречия — слов — горящих благородных слов. Никаких практических намеков, способных прервать волшебный поток фраз, не было, если только некую заметку в конце последней страницы, нацарапанную, очевидно, гораздо позже нетвердой рукой, можно было бы рассматривать как изложение метода.