' You would have perceived directly then how completely she was out of it . And the lofty frontal bone of Mr. Kurtz ! They say the hair goes on growing sometimes , but this -- ah -- specimen , was impressively bald . The wilderness had patted him on the head , and , behold , it was like a ball -- an ivory ball ; it had caressed him , and -- lo ! -- he had withered ; it had taken him , loved him , embraced him , got into his veins , consumed his flesh , and sealed his soul to its own by the inconceivable ceremonies of some devilish initiation . He was its spoiled and pampered favourite . Ivory ? I should think so . Heaps of it , stacks of it . The old mud shanty was bursting with it . You would think there was not a single tusk left either above or below the ground in the whole country . ' Mostly fossil , ' the manager had remarked , disparagingly . It was no more fossil than I am ; but they call it fossil when it is dug up . It appears these niggers do bury the tusks sometimes -- but evidently they could n't bury this parcel deep enough to save the gifted Mr. Kurtz from his fate . We filled the steamboat with it , and had to pile a lot on the deck . Thus he could see and enjoy as long as he could see , because the appreciation of this favour had remained with him to the last . You should have heard him say , ' My ivory . ' Oh , yes , I heard him . ' My Intended , my ivory , my station , my river , my -- ' everything belonged to him . It made me hold my breath in expectation of hearing the wilderness burst into a prodigious peal of laughter that would shake the fixed stars in their places .
Вы бы сразу поняли, насколько она выбилась из этого. И высокая лобная кость мистера Курца! Говорят, волосы иногда продолжают расти, но этот — хм — экземпляр был впечатляюще лысым. Пустыня погладила его по голове, и вот, это было похоже на мяч — шар из слоновой кости; оно ласкало его, и — о чудо! — он засох; она взяла его, полюбила, обняла, проникла в его вены, поглотила его плоть и запечатала его душу в своей собственной немыслимыми церемониями какого-то дьявольского посвящения. Он был ее избалованным и избалованным любимцем. Слоновая кость? Я должен так думать. Кучи этого, стопки этого. Старая глиняная лачуга лопалась от него. Казалось бы, во всей стране не осталось ни одного бивня ни над землей, ни под землей. «В основном ископаемые», — пренебрежительно заметил менеджер. Это было не более ископаемое, чем я; но они называют его ископаемым, когда его выкапывают. Похоже, эти негры иногда закапывают бивни, но, очевидно, они не смогли закопать этот сверток достаточно глубоко, чтобы спасти одаренного мистера Курца от его участи. Мы наполнили им пароход, и нам пришлось много складывать его на палубу. Таким образом он мог видеть и наслаждаться так долго, как мог видеть, потому что понимание этой милости оставалось с ним до последнего. Вы бы слышали, как он сказал: «Моя слоновая кость». ' О да, я слышал его. «Мое предназначение, моя слоновая кость, моя станция, моя река, моя…» — все принадлежало ему. Это заставило меня затаить дыхание в ожидании услышать, как дикая местность разразится оглушительным смехом, который сотрясет неподвижные звезды на своих местах.
