Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Сердце тьмы / heart of Darkness C1

" I was looking down at the sounding-pole , and feeling much annoyed to see at each try a little more of it stick out of that river , when I saw my poleman give up on the business suddenly , and stretch himself flat on the deck , without even taking the trouble to haul his pole in . He kept hold on it though , and it trailed in the water . At the same time the fireman , whom I could also see below me , sat down abruptly before his furnace and ducked his head . I was amazed .

«Я смотрел вниз на резонатор и чувствовал сильное раздражение, видя, что при каждой попытке из этой реки торчит еще немного его, когда я увидел, как мой шестмен внезапно отказался от дела и растянулся на палубе. , даже не потрудившись втащить шест. Однако он продолжал удерживать его, и оно волочилось по воде. В то же время пожарный, которого я тоже видел внизу, резко сел перед печью и опустил голову. Я был удивлен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому