" It developed itself , I should say , two hours after the fog lifted , and its commencement was at a spot , roughly speaking , about a mile and a half below Kurtz 's station . We had just floundered and flopped round a bend , when I saw an islet , a mere grassy hummock of bright green , in the middle of the stream .
«Оно возникло, я бы сказал, через два часа после того, как туман рассеялся, и начало его было, грубо говоря, примерно в полутора милях ниже станции Курца. Мы только что забарахтались и плюхнулись на повороте, когда я увидел островок, простой травянистый холмик ярко-зеленого цвета, посреди ручья.