Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Сердце тьмы / heart of Darkness C1

" I started the lame engine ahead . ' It must be this miserable trader-this intruder , ' exclaimed the manager , looking back malevolently at the place we had left . ' He must be English , ' I said . ' It will not save him from getting into trouble if he is not careful , ' muttered the manager darkly . I observed with assumed innocence that no man was safe from trouble in this world .

«Я запустил хромающий двигатель впереди. «Должно быть, это несчастный торговец, этот злоумышленник», — воскликнул управляющий, злобно оглядываясь на то место, которое мы покинули. «Он, должно быть, англичанин», — сказал я. «Это не спасет его от неприятностей, если он не будет осторожен», — мрачно пробормотал менеджер. С притворной невинностью я заметил, что ни один человек в этом мире не застрахован от неприятностей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому