" Going up that river was like traveling back to the earliest beginnings of the world , when vegetation rioted on the earth and the big trees were kings . An empty stream , a great silence , an impenetrable forest . The air was warm , thick , heavy , sluggish . There was no joy in the brilliance of sunshine . The long stretches of the waterway ran on , deserted , into the gloom of overshadowed distances . On silvery sand-banks hippos and alligators sunned themselves side by side .
«Подниматься вверх по этой реке было похоже на путешествие в самые ранние времена мира, когда на земле буйствовала растительность и большие деревья были королями. Пустой ручей, великая тишина, непроходимый лес. Воздух был теплым, густым, тяжелым и вялым. Яркий солнечный свет не доставлял радости. Длинные участки водного пути, пустынные, уходили во мрак затемненных далей. На серебристых песчаных отмелях бок о бок загорали бегемоты и аллигаторы.
