" In a few days the Eldorado Expedition went into the patient wilderness , that closed upon it as the sea closes over a diver . Long afterwards the news came that all the donkeys were dead . I know nothing as to the fate of the less valuable animals . They , no doubt , like the rest of us , found what they deserved . I did not inquire . I was then rather excited at the prospect of meeting Kurtz very soon . When I say very soon I mean it comparatively . It was just two months from the day we left the creek when we came to the bank below Kurtz 's station .
«Через несколько дней экспедиция «Эльдорадо» вошла в терпеливую пустыню, которая окружала ее, как море смыкается над ныряльщиком. Спустя много времени пришло известие, что все ослы мертвы. Мне ничего не известно о судьбе менее ценных животных. Они, без сомнения, как и все мы, нашли то, что заслужили. Я не спрашивал. Тогда я был весьма взволнован перспективой очень скорой встречи с Курцем. Когда я говорю «очень скоро», я имею в виду сравнительное сравнение. Прошло всего два месяца с того дня, как мы покинули ручей, когда пришли на берег под станцией Курца.
