' And the pestiferous absurdity of his talk , ' continued the other ; ' he bothered me enough when he was here . " Each station should be like a beacon on the road towards better things , a centre for trade of course , but also for humanizing , improving , instructing . " Conceive you -- that ass ! And he wants to be manager ! No , it 's -- ' Here he got choked by excessive indignation , and I lifted my head the least bit . I was surprised to see how near they were -- right under me . I could have spat upon their hats . They were looking on the ground , absorbed in thought . The manager was switching his leg with a slender twig : his sagacious relative lifted his head . ' You have been well since you came out this time ? ' he asked . The other gave a start . ' Who ? I ? Oh ! Like a charm -- like a charm . But the rest -- oh , my goodness ! All sick . They die so quick , too , that I have n't the time to send them out of the country -- it 's incredible ! ' ' Hm 'm . Just so , ' grunted the uncle . ' Ah ! my boy , trust to this -- I say , trust to this . ' I saw him extend his short flipper of an arm for a gesture that took in the forest , the creek , the mud , the river -- seemed to beckon with a dishonouring flourish before the sunlit face of the land a treacherous appeal to the lurking death , to the hidden evil , to the profound darkness of its heart . It was so startling that I leaped to my feet and looked back at the edge of the forest , as though I had expected an answer of some sort to that black display of confidence . You know the foolish notions that come to one sometimes .
«И отвратительная нелепость его разговоров», - продолжал другой; — Он достаточно беспокоил меня, когда был здесь. «Каждая станция должна быть маяком на пути к лучшему, конечно, центром торговли, но также и центром гуманизации, улучшения и обучения». Представляю себе тебя — эту задницу! И он хочет быть менеджером! Нет, это... Тут он задохнулся от чрезмерного возмущения, и я чуть-чуть приподнял голову. Я был удивлен, увидев, насколько близко они находились — прямо подо мной. Я мог бы плюнуть им на шляпы. Они смотрели на землю, погруженные в свои мысли. Управляющий тонкой веточкой переставлял ногу: его проницательный родственник поднял голову. — На этот раз с тобой все в порядке с тех пор, как ты вышел? он спросил. Другой вздрогнул. 'ВОЗ? Я? Ой! Как прелесть — как прелесть. А вот остальное — о боже мой! Все больные. Они тоже умирают так быстро, что у меня нет времени высылать их из страны — это невероятно!» 'Хм. Именно так, — проворчал дядя. «Ах! мой мальчик, доверься этому — я говорю, доверься этому. ' Я видел, как он протянул свой короткий плавник для жеста, который охватывал лес, ручей, грязь, реку - казалось, позорным взмахом манил перед залитым солнцем лицом земли предательский призыв к затаившейся смерти, к скрытому злу, к глубокой тьме своего сердца. Это было настолько поразительно, что я вскочил на ноги и оглянулся на опушку леса, как будто ожидал какого-то ответа на это черное проявление уверенности. Вы знаете, какие глупые мысли иногда приходят в голову.