" I had given up worrying myself about the rivets . One 's capacity for that kind of folly is more limited than you would suppose . I said Hang ! -- and let things slide
«Я перестал беспокоиться о заклепках. Способность человека на такую глупость более ограничена, чем вы думаете. Я сказал: Ханг! - и пусть все идет своим чередом