" This devoted band called itself the Eldorado Exploring Expedition , and I believe they were sworn to secrecy . Their talk , however , was the talk of sordid buccaneers : it ywas reckless without hardihood , greedy without audacity , and cruel without courage ; there was not an atom of foresight or of serious intention in the whole batch of them , and they did not seem aware these things are wanted for the work of the world . To tear treasure out of the bowels of the land was their desire , with no more moral purpose at the back of it than there is in burglars breaking into a safe . Who paid the expenses of the noble enterprise I do n't know ; but the uncle of our manager was leader of that lot .
«Эта преданная группа называла себя Исследовательской экспедицией Эльдорадо, и я думаю, они поклялись хранить тайну. Их разговоры, однако, были разговорами грязных пиратов: они были безрассудны без отваги, жадны без смелости, жестоки без мужества; во всей их группе не было ни капли предвидения или серьезного намерения, и они, похоже, не осознавали, что эти вещи нужны для работы мира. Вырвать сокровища из недр земли было их желанием, и за этим не было больше моральной цели, чем когда грабители взламывают сейф. Кто оплачивал расходы благородного предприятия, я не знаю; но дядя нашего менеджера был лидером этой группы.