' My dear sir , ' said the fellow , ' I do n't want to be misunderstood , and especially by you , who will see Mr. Kurtz long before I can have that pleasure . I would n't like him to get a false idea of my disposition ... '
«Мой дорогой сэр, — сказал парень, — я не хочу, чтобы меня поняли неправильно, особенно со стороны вас, который увидит мистера Курца задолго до того, как я смогу получить такое удовольствие. Мне бы не хотелось, чтобы он составил ложное представление о моем характере...»
