Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Сердце тьмы / heart of Darkness C1

" ' The chief of the Inner Station , ' he answered in a short tone , looking away . ' Much obliged , ' I said , laughing . ' And you are the brickmaker of the Central Station . Every one knows that . ' He was silent for a while . ' He is a prodigy , ' he said at last . ' He is an emissary of pity and science and progress , and devil knows what else . We want , ' he began to declaim suddenly , ' for the guidance of the cause intrusted to us by Europe , so to speak , higher intelligence , wide sympathies , a singleness of purpose . ' ' Who says that ? ' I asked . ' Lots of them , ' he replied . ' Some even write that ; and so HE comes here , a special being , as you ought to know . ' ' Why ought I to know ? ' I interrupted , really surprised . He paid no attention . ' Yes . Today he is chief of the best station , next year he will be assistant-manager , two years more and ... but I dare-say you know what he will be in two years ' time . You are of the new gang -- the gang of virtue . The same people who sent him specially also recommended you . Oh , do n't say no . I 've my own eyes to trust . ' Light dawned upon me . My dear aunt 's influential acquaintances were producing an unexpected effect upon that young man . I nearly burst into a laugh . ' Do you read the Company 's confidential correspondence ? ' I asked . He had n't a word to say . It was great fun . ' When Mr.

«Начальник внутренней станции», — ответил он коротким голосом, отводя взгляд. — Очень обязан, — сказал я, смеясь. — А вы кирпичник Центрального вокзала. Это знает каждый. ' Некоторое время он молчал. — Он вундеркинд, — сказал он наконец. — Он посланник жалости, науки, прогресса и черт знает чего еще. Мы хотим, — начал он вдруг декламировать, — для руководства делом, вверенным нам Европой, так сказать, высшего разума, широких симпатий, единства цели. ' 'Кто так говорит?' Я спросил. «Их много», — ответил он. «Некоторые даже пишут это; и вот ОН приходит сюда, особое существо, как вам следует знать. ' — Зачем мне это знать? Я прервал его, очень удивившись. Он не обратил внимания. 'Да. Сегодня он начальник лучшей станции, в следующем году он будет помощником заведующего, еще два года и... но, смею сказать, вы знаете, кем он будет через два года. Вы из новой банды — банды добродетели. Те же люди, которые его специально послали, рекомендовали и вас. О, не говори нет. У меня есть свои глаза, которым я могу доверять. ' Меня озарил свет. Влиятельные знакомые моей дорогой тетушки произвели на молодого человека неожиданное действие. Я чуть не рассмеялся. — Вы читаете конфиденциальную переписку Компании? Я спросил. Ему нечего было сказать. Это было очень весело. «Когда г-н.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому