Джозеф Конрад

But there is a way of looking at a halter that would provoke the most charitable of saints into a kick .

Но есть способ взглянуть на поводок, который спровоцирует самого милосердного из святых на пинок.