" One day he remarked , without lifting his head , ' In the interior you will no doubt meet Mr. Kurtz . ' On my asking who Mr. Kurtz was , he said he was a first-class agent ; and seeing my disappointment at this information , he added slowly , laying down his pen , ' He is a very remarkable person . '
«Однажды он заметил, не поднимая головы: «Внутри страны вы, несомненно, встретите мистера Курца». Когда я спросил, кто такой мистер Курц, он ответил, что он первоклассный агент; и, видя мое разочарование этим сообщением, он медленно добавил, отложив перо: — Это очень замечательный человек. '
