" Everything else in the station was in a muddle -- heads , things , buildings . Strings of dusty niggers with splay feet arrived and departed ; a stream of manufactured goods , rubbishy cottons , beads , and brass-wire set into the depths of darkness , and in return came a precious trickle of ivory .
«Все остальное на станции было в беспорядке — головы, вещи, здания. Вереницы пыльных негров с растопыренными ногами приходили и уходили; поток промышленных товаров, дрянной ткани, бус и латунной проволоки уходил в глубину тьмы, а взамен лилась драгоценная струйка слоновой кости.