" Black shapes crouched , lay , sat between the trees leaning against the trunks , clinging to the earth , half coming out , half effaced within the dim light , in all the attitudes of pain , abandonment , and despair . Another mine on the cliff went off , followed by a slight shudder of the soil under my feet . The work was going on . The work ! And this was the place where some of the helpers had withdrawn to die .
«Черные фигуры приседали, лежали, сидели между деревьями, прислонившись к стволам, прижимаясь к земле, полувыступая, полустершись в тусклом свете, во всех позах боли, покинутости и отчаяния. Еще одна мина на скале взорвалась, после чего почва под моими ногами слегка вздрогнула. Работа продолжалась. Работа! И это было то место, куда ушли умирать некоторые из помощников.
