Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Сердце тьмы / heart of Darkness C1

" At last we opened a reach . A rocky cliff appeared , mounds of turned-up earth by the shore , houses on a hill , others with iron roofs , amongst a waste of excavations , or hanging to the declivity . A continuous noise of the rapids above hovered over this scene of inhabited devastation .

«Наконец-то мы открыли доступ. Появился скалистый утес, насыпи перевернутой земли у берега, дома на холме, другие с железными крышами, среди отходов раскопок или свисающие к склону. Непрерывный шум порогов нависал над этой сценой разрушений населенных пунктов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому