Джоан Роулинг

' And do I look like the kind of man who can be intimidated ? ' barked Uncle Vernon .

— А я похож на человека, которого можно запугать? — рявкнул дядя Вернон.