' Anyway , that 's not the point , ' interjected Tonks , whose pink hair seemed to offend Aunt Petunia more than all the rest put together , for she closed her eyes rather than look at her . ' The point is , if we find out you 've been horrible to Harry -- '
— Впрочем, не в этом дело, — вставила Тонкс, чьи розовые волосы, казалось, оскорбляли тетю Петунию больше, чем все остальные вместе взятые, потому что она скорее закрыла глаза, чем посмотрела на нее. ' Дело в том, что если мы узнаем, что ты ужасно вел себя с Гарри…
