He and Mr. Weasley took the lead across the station towards the Dursleys , who were apparently rooted to the floor . Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group .
Он и мистер Уизли пошли вперед через станцию к Дурслям, которые явно приросли к полу. Гермиона мягко отделилась от матери, чтобы присоединиться к группе.