There was Mad-Eye Moody , looking quite as sinister with his bowler hat pulled low over his magical eye as he would have done without it , his gnarled hands clutching a long staff , his body wrapped in a voluminous travelling cloak . Tonks stood just behind him , her bright bubble-gum-pink hair gleaming in the sunlight filtering through the dirty glass of the station ceiling , wearing heavily patched jeans and a bright purple T-shirt bearing the legend The Weird Sisters . Next to Tonks was Lupin , his face pale , his hair greying , a long and threadbare overcoat covering a shabby jumper and trousers . At the front of the group stood Mr. and Mrs. Weasley , dressed in their Muggle best , and Fred and George , who were both wearing brand-new jackets in some lurid green , scaly material .
Был Грозный Глаз Грюм, выглядевший столь же зловеще в котелке, низко надвинутом на волшебный глаз, как и без него, его скрюченные руки сжимали длинный посох, а тело было закутано в объемистый дорожный плащ. Тонкс стояла прямо позади него, ее ярко-розовые волосы цвета жевательной резинки блестели в солнечном свете, просачивающемся сквозь грязное стекло потолка станции, в сильно залатанных джинсах и ярко-фиолетовой футболке с надписью «Странные сестры». Рядом с Тонкс был Люпин, бледное лицо, седые волосы, длинное потертое пальто, покрывавшее потертый джемпер и брюки. Впереди группы стояли мистер и миссис Уизли, одетые в свои маггловские лучшие наряды, а также Фред и Джордж, оба одетые в новенькие куртки из какого-то зловеще-зеленого чешуйчатого материала.