' You 're well out of it , mate , ' said Ron forcefully . ' I mean , she 's quite good-looking and all that , but you want someone a bit more cheerful . '
— Ты совсем не в себе, приятель, — с силой сказал Рон. ' Я имею в виду, она очень красивая и все такое, но тебе нужен кто-то повеселее. '
