A most peculiar expression stole over Nearly Headless Nick 's face as he inserted a finger in the stiff ruff at his neck and tugged it a little straighter , apparently to give himself thinking time . He desisted only when his partially severed neck seemed about to give way completely .
Самое странное выражение появилось на лице Почти Безголового Ника, когда он просунул палец в жесткий воротник на своей шее и потянул его немного прямее, очевидно, чтобы дать себе время подумать. Он остановился только тогда, когда его частично оторванная шея, казалось, вот-вот полностью сломается.
