But when the dormitory door closed behind Ron , Harry made no effort to speed up his packing . The very last thing he wanted to do was to attend the Leaving Feast . He was worried that Dumbledore would make some reference to him in his speech . He was sure to mention Voldemort 's return ; he had talked to them about it last year , after all ...
Но когда дверь в спальню закрылась за Роном, Гарри даже не попытался ускорить сбор вещей. Последнее, что он хотел сделать, это присутствовать на Прощальном Пире. Он боялся, что Дамблдор упомянет его в своей речи. Он обязательно упомянул о возвращении Волдеморта; в конце концов, он говорил с ними об этом в прошлом году...
