It seemed she had crept out of the hospital wing during dinnertime , evidently hoping to depart undetected , but unfortunately for her , she met Peeves on the way , who seized his last chance to do as Fred had instructed , and chased her gleefully from the premises whacking her alternately with a walking stick and a sock full of chalk . Many students ran out into the Entrance Hall to watch her running away down the path and the Heads of Houses tried only half-heartedly to restrain them . Indeed , Professor McGonagall sank back into her chair at the staff table after a few feeble remonstrances and was clearly heard to express a regret that she could not run cheering after Umbridge herself , because Peeves had borrowed her walking stick .
Похоже, она выползла из больничного крыла во время обеда, видимо, надеясь уйти незамеченной, но, к несчастью для нее, по дороге она встретила Пивза, который воспользовался своим последним шансом сделать то, что велел Фред, и радостно выгнал ее из помещения. бить ее попеременно тростью и носком, полным мела. Многие студенты выбежали в вестибюль, чтобы посмотреть, как она убегает по дорожке, и главы факультетов лишь вяло пытались их сдержать. Действительно, профессор МакГонагалл снова опустилась на стул за учительским столом после нескольких слабых возражений, и было ясно слышно, как она выразила сожаление по поводу того, что не может сама бежать за Амбридж, потому что Пивз одолжил ее трость.
