'S o that 's fifty each for Potter , the two Weasleys , Longbottom and Miss Granger , ' said Professor McGonagall , and a shower of rubies fell down into the bottom bulb of Gryffindor s hour-glass as she spoke . ' Oh -- and fifty for Miss Lovegood , I suppose , ' she added , and a number of sapphires fell into Ravenclaw 's glass . 'N ow , you wanted to take ten from Mr. Potter , I think , Professor Snape -- so there we are ... '
— Значит, по пятьдесят Поттеру, двум Уизли, Лонгботтому и мисс Грейнджер, — сказала профессор МакГонагалл, и, пока она говорила, в нижнюю колбу гриффиндорских песочных часов упал дождь рубинов. ' О, и пятьдесят для мисс Лавгуд, я полагаю, — добавила она, и несколько сапфиров упали в стакан Рейвенкло. «Теперь вы хотели взять десять у мистера Поттера, я думаю, профессор Снейп, так что вот…»
