' Right then , ' said Professor McGonagall , looking up at the hourglasses on the wall . ' Well , I think Potter and his friends ought to have fifty points apiece for alerting the world to the return of You-Know-Who ! What say you , Professor Snape ? '
— Ну что ж, — сказала профессор МакГонагалл, глядя на песочные часы на стене. ' Что ж, думаю, Поттер и его друзья должны получить по пятьдесят баллов за то, что предупредили мир о возвращении Сами-Знаете-Кого! Что скажете, профессор Снейп?
