Джоан Роулинг

' I s ' pose Filch is happy , is he ? ' asked Ron , propping a Chocolate Frog Card featuring Dumbledore against his water jug .

— Я полагаю, Филч счастлив, не так ли? — спросил Рон, прислонив карточку шоколадной лягушки с изображением Дамблдора к своему кувшину с водой.