' He chose the boy he thought most likely to be a danger to him , ' said Dumbledore . ' And notice this , Harry : he chose , not the pure-blood ( which , according to his creed , is the only kind of wizard worth being or knowing ) but the half-blood , like himself . He saw himself in you before he had ever seen you , and in marking you with that scar , he did not kill you , as he intended , but gave you powers , and a future , which have fitted you to escape him not once , but four times so far -- something that neither your parents , nor Neville 's parents , ever achieved . '
— Он выбрал мальчика, который, по его мнению, представлял для него наибольшую опасность, — сказал Дамблдор. ' И заметьте, Гарри: он выбрал не чистокровного (который, согласно его кредо, является единственным типом волшебника, достойным быть или знать), а полукровку, как и он сам. Он увидел в тебе себя еще до того, как увидел тебя, и, пометив тебя этим шрамом, он не убил тебя, как намеревался, а дал тебе силы и будущее, которые дали тебе возможность сбежать от него не один раз, а четыре раза — то, чего ни твоим родителям, ни родителям Невилла никогда не удавалось. '
