Джоан Роулинг

Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound . Even Fawkes had fallen silent .

Ни Дамблдор, ни Гарри, ни один из портретов не издали ни звука. Даже Фоукс замолчал.