' Voldemort tried to kill you when you were a child because of a prophecy made shortly before your birth . He knew the prophecy had been made , though he did not know its full contents . He set out to kill you when you were still a baby , believing he was fulfilling the terms of the prophecy . He discovered , to his cost , that he was mistaken , when the curse intended to kill you backfired . And so , since his return to his body , and particularly since your extraordinary escape from him last year , he has been determined to hear that prophecy in its entirety .
— Волдеморт пытался убить тебя, когда ты был ребенком, из-за пророчества, сделанного незадолго до твоего рождения. Он знал, что пророчество было сделано, хотя и не знал его полного содержания. Он намеревался убить вас, когда вы были еще младенцем, полагая, что исполняет условия пророчества. Он обнаружил, на свой страх и риск, что ошибался, когда проклятие, предназначенное убить вас, имело неприятные последствия. Итак, с тех пор, как он вернулся в свое тело, и особенно после твоего экстраординарного побега от него в прошлом году, он был полон решимости услышать это пророчество во всей его полноте.