' Is there a defence ? I defy anyone who has watched you as I have -- and I have watched you more closely than you can have imagined -- not to want to save you more pain than you had already suffered . What did I care if numbers of nameless and faceless people and creatures were slaughtered in the vague future , if in the here and now you were alive , and well , and happy ? I never dreamed that I would have such a person on my hands .
'Есть ли защита? Я бросаю вызов любому, кто наблюдал за вами так же, как я, — а я наблюдал за вами более внимательно, чем вы могли себе представить, — не хотеть избавить вас от большей боли, чем вы уже перенесли. Какое мне дело до того, что в смутном будущем будет вырезано множество безымянных и безликих людей и существ, если здесь и сейчас ты жив, здоров и счастлив? Я никогда не мечтал, что у меня будет такой человек на руках.
