' And then ... well , you will remember the events of your first year at Hogwarts quite as clearly as I do . You rose magnificently to the challenge that faced you and sooner -- much sooner -- than I had anticipated , you found yourself face to face with Voldemort . You survived again . You did more . You delayed his return to full power and strength . You fought a man 's fight . I was ... prouder of you than I can say .
— А потом… ну, ты будешь помнить события своего первого года в Хогвартсе так же ясно, как и я. Ты блестяще справился с вызовом, с которым столкнулся, и раньше — гораздо раньше — чем я ожидал, ты оказался лицом к лицу с Волдемортом. Ты снова выжил. Вы сделали больше. Вы задержали его возвращение к полной мощи и силе. Вы сражались в мужском бою. Я... гордился тобой больше, чем могу сказать.
