' I thought , ' said Dumbledore , inclining his head slightly , ' that she might need reminding of the pact she had sealed by taking you . I suspected the Dementor attack might have awoken her to the dangers of having you as a surrogate son . '
— Я подумал, — сказал Дамблдор, слегка склонив голову, — что ей нужно напомнить о договоре, который она заключила, взяв тебя. Я подозревал, что нападение дементора могло пробудить ее к опасностям иметь тебя в качестве суррогатного сына. '
