' But I knew , too , where Voldemort was weak . And so I made my decision . You would be protected by an ancient magic of which he knows , which he despises , and which he has always , therefore , underestimated -- to his cost . I am speaking , of course , of the fact that your mother died to save you . She gave you a lingering protection he never expected , a protection that flows in your veins to this day . I put my trust , therefore , in your mother 's blood . I delivered you to her sister , her only remaining relative . '
— Но я также знал, в чем слабость Волдеморта. И поэтому я принял решение. Вас защитит древняя магия, о которой он знает, которую он презирает и которую поэтому всегда недооценивал — на свою цену. Я говорю, конечно, о том, что твоя мать умерла, чтобы спасти тебя. Она дала тебе длительную защиту, которую он никак не ожидал, защиту, которая течет в твоих венах и по сей день. Поэтому я доверяю крови твоей матери. Я передал тебя ее сестре, ее единственной оставшейся родственнице. '