Dumbledore stared for a moment at the sunlit grounds outside the window , then looked back at Harry and said , ' Five years ago you arrived at Hogwarts , Harry , safe and whole , as I had planned and intended . Well -- not quite whole . You had suffered . I knew you would when I left you on your aunt and uncle 's doorstep . I knew I was condemning you to ten dark and difficult years . '
Дамблдор мгновение смотрел на залитую солнцем территорию за окном, затем снова посмотрел на Гарри и сказал: — Пять лет назад ты прибыл в Хогвартс целым и невредимым, как я планировал и намеревался. Ну — не совсем целое. Вы пострадали. Я знал, что ты это сделаешь, когда оставил тебя на пороге твоих тети и дяди. Я знал, что приговариваю тебя к десяти темным и трудным годам. '