' It is time , ' he said , ' for me to tell you what I should have told you five years ago , Harry . Please sit down . I am going to tell you everything . I ask only a little patience . You will have your chance to rage at me -- to do whatever you like -- when I have finished . I will not stop you . '
«Пришло время, — сказал он, — мне сказать тебе то, что я должен был сказать тебе пять лет назад, Гарри. Пожалуйста сядьте. Я собираюсь рассказать вам все. Прошу только немного терпения. У тебя будет шанс разозлиться на меня — сделать все, что захочешь, — когда я закончу. Я не буду останавливать тебя. '
