'S irius did not hate Kreacher , ' said Dumbledore . ' He regarded him as a servant unworthy of much interest or notice . Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike ... the fountain we destroyed tonight told a lie . We wizards have mistreated and abused our fellows for too long , and we are now reaping our reward . '
— Сириус не ненавидел Кикимера, — сказал Дамблдор. ' Он считал его слугой, недостойным особого интереса или внимания. Равнодушие и пренебрежение часто приносят гораздо больше вреда, чем прямая неприязнь... фонтан, который мы сегодня уничтожили, солгал. Мы, волшебники, слишком долго плохо обращались с нашими товарищами и оскорбляли их, и теперь мы пожинаем плоды. '