' Oh , yes , ' said Dumbledore . ' You see , Kreacher was not able to betray us totally . He is not Secret Keeper for the Order , he could not give the Malfoy 's our whereabouts , or tell them any of the Order 's confidential plans that he had been forbidden to reveal . He was bound by the enchantments of his kind , which is to say that he could not disobey a direct order from his master , Sirius . But he gave Narcissa information of the sort that is very valuable to Voldemort , yet must have seemed much too trivial for Sirius to think of banning him from repeating it . '
— О да, — сказал Дамблдор. ' Видите ли, Кричер не смог нас полностью предать. Он не хранитель тайны Ордена, он не может сообщать Малфоям о нашем местонахождении или сообщать им какие-либо секретные планы Ордена, которые ему было запрещено раскрывать. Он был связан чарами своего вида, то есть не мог не подчиниться прямому приказу своего хозяина, Сириуса. Но он сообщил Нарциссе информацию, которая очень ценна для Волдеморта, но, должно быть, показалась слишком тривиальной, чтобы Сириус подумал о том, чтобы запретить ему ее повторять. '