' And then you saw Rookwood , who worked in the Department of Mysteries before his arrest , telling Voldemort what we had known all along -- that the prophecies held in the Ministry of Magic are heavily protected . Only the people to whom they refer can lift them from the shelves without suffering madness : in this case , either Voldemort himself would have to enter the Ministry of Magic , and risk revealing himself at last -- or else you would have to take it for him .
— А потом вы видели, как Руквуд, до своего ареста работавший в Департаменте тайн, рассказал Волдеморту то, что мы знали все это время — что пророчества, хранящиеся в Министерстве магии, надежно защищены. Только люди, на которых они ссылаются, могут поднять их с полок, не страдая безумием: в этом случае либо самому Волан-де-Морту придется войти в Министерство магии и рискнуть раскрыться наконец, — либо вам придется принять это за него. .