Джоан Роулинг

Harry remembered the feeling that a dormant snake had risen in him , ready to strike , in those moments when he and Dumbledore had made eye-contact .

Гарри вспомнил чувство, будто в нем поднялась дремлющая змея, готовая нанести удар, в те моменты, когда они с Дамблдором смотрели друг другу в глаза.