Джоан Роулинг

' Am I to understand , ' said Phineas Nigellus slowly from Harry 's left , ' that my great-great-grandson -- the last of the Blacks -- is dead ? '

— Я правильно понимаю, — медленно произнес Финеас Найджелус слева от Гарри, — что мой праправнук — последний из Блэков — мертв?