Harry turned his back on Dumbledore and stared determinedly out of the window . He could see the Quidditch stadium in the distance . Sirius had appeared there once , disguised as the shaggy black dog , so he could watch Harry play ... he had probably come to see whether Harry was as good as James had been ... Harry had never asked him ...
Гарри повернулся спиной к Дамблдору и решительно посмотрел в окно. Он мог видеть стадион для квиддича вдалеке. Однажды Сириус появился там, замаскированный под лохматого черного пса, чтобы посмотреть, как играет Гарри... вероятно, он пришел посмотреть, так ли хорош Гарри, как Джеймс... Гарри никогда не спрашивал его...