The empty fireplace burst into emerald green flame , making Harry leap away from the door , staring at the man spinning inside the grate . As Dumbledore 's tall form unfolded itself from the fire , the wizards and witches on the surrounding walls jerked awake , many of them giving cries of welcome .
Пустой камин вспыхнул изумрудно-зеленым пламенем, и Гарри отскочил от двери, уставившись на человека, крутящегося внутри решетки. Когда высокая фигура Дамблдора раскрылась из огня, волшебники и ведьмы на окружающих стенах резко проснулись, многие из них издали приветственные возгласы.