The Atrium was full of people ; the floor was reflecting the emerald green flames that had burst into fire in all the fireplaces along one wall ; and streams of witches and wizards were emerging from them . As Dumbledore pulled him back to his feet , Harry saw the tiny gold statues of the house-elf and the goblin , leading a stunned-looking Cornelius Fudge forward .
Атриум был полон людей; пол отражал изумрудно-зеленое пламя, вспыхнувшее во всех каминах вдоль одной стены; и из них выходили потоки ведьм и волшебников. Когда Дамблдор поднял его на ноги, Гарри увидел крошечные золотые статуэтки домового эльфа и гоблина, которые вели вперед ошеломленного Корнелиуса Фаджа.