At the same moment , Dumbledore brandished his wand in one long , fluid movement -- the snake , which had been an instant from sinking its fangs into him , flew high into the air and vanished in a wisp of dark smoke ; and the water in the pool rose up and covered Voldemort like a cocoon of molten glass .
В тот же момент Дамблдор взмахнул палочкой одним длинным, плавным движением — змея, которая только что вонзила в него свои клыки, взлетела высоко в воздух и исчезла в струйке темного дыма; и вода в бассейне поднялась и накрыла Волдеморта, как кокон из расплавленного стекла.