Tall , thin and black-hooded , his terrible snakelike face white and gaunt , his scarlet , slit-pupilled eyes staring ... Lord Voldemort had appeared in the middle of the hall , his wand pointing at Harry who stood frozen , quite unable to move .
Высокий, худой, в черном капюшоне, с ужасным змеиным лицом, белым и изможденным, его алые глаза с щелевидными зрачками смотрели... Посреди зала появился Лорд Волдеморт, указывая палочкой на Гарри, который застыл, совершенно не в силах переехать.